Tarım Destek Sistemi Kişisel Verilerin Korunması Aydınlatma Metni

Son güncelleme: 21 Ekim 2026

Tarım Peyzaj AŞ olarak, Tarım Destek Sistemi (tds.tarimas.com.tr) üzerinden yürütülen hibe ve destek programları kapsamında işlediğimiz kişisel verilerinize ilişkin sizi 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") madde 10 ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca bilgilendiririz.

1. Veri sorumlusu

Tarım Peyzaj AŞ (Bursa Büyükşehir Belediyesi iştiraki)
Yolçatı Mahallesi Hal Yolu Caddesi No:2/1 Nilüfer / Bursa
Telefon: +90 224 497 40 01 · E-posta: info@tarimas.com.tr · KVKK başvuruları: kvkk@tarimas.com.tr

2. İşlenen kişisel veriler

• Kimlik: ad, soyad, T.C. kimlik numarası, doğum tarihi, cinsiyet, kimlik kartı görüntüsü.
• İletişim: cep telefonu numarası, ikamet adresi (ilçe, mahalle/köy, açık adres).
• Arazi ve üretim bilgileri: arazinin bulunduğu ilçe ve mahalle, ada/parsel numaraları, Çiftçi Kayıt Sistemi (ÇKS) belgesi ve kayıtlı arazi büyüklüğü.
• Belgeler: yüklediğiniz kimlik, ÇKS ve ikametgah (yerleşim yeri) belgeleri.
• Başvuru ve değerlendirme bilgileri: uygunluk beyanları, puanlama ve hak ediş sonuçları, başvuru durumu, teslim bilgileri, önceki programlardan alınan destekler.
• İşlem güvenliği: IP adresi, tarayıcı bilgisi, işlem tarih-saatleri, SMS doğrulama kayıtları, personelin belge erişim kayıtları.
• Ziyaret istatistiği: sitenin herkese açık sayfalarında, ziyaret edilen sayfa adresi, gelinen sayfa, ekran çözünürlüğü ve IP adresi (çerez kullanılmaz; form içerikleri gönderilmez).

Özel nitelikli kişisel veri (din, sağlık vb.) işlenmez. Eski tip nüfus cüzdanı kullanıyorsanız fotoğraf yüklemeden önce din hanesini kapatmanızı rica ederiz; yeni tip T.C. kimlik kartının yalnızca ön yüzü yeterlidir.

3. İşleme amaçları

• Destek programlarına başvuruların alınması, başvuru koşullarına uygunluğun ve beyanların belgelerle kontrol edilmesi,
• Program kriterlerine göre puanlama yapılması, hak edişin (ör. tohum miktarının) hesaplanması, sonuçların belirlenmesi ve duyurulması,
• Desteğin teslim edilmesi ve teslimin kayıt altına alınması,
• Aynı haneden mükerrer başvurunun ve aynı kişiye mükerrer desteğin önlenmesi,
• Başvuru sahibinin başvuru durumu, eksik belge, sonuç ve teslim hakkında SMS ile bilgilendirilmesi; telefon numarasının doğrulanması,
• Kamu kaynağının kullanımına ilişkin denetim, raporlama ve hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi,
• Bilgi güvenliğinin sağlanması ve kötüye kullanımın önlenmesi,
• Sitenin ne kadar ve nasıl kullanıldığının istatistiksel olarak izlenmesi ve hizmetin iyileştirilmesi.

4. Toplama yöntemi ve hukuki sebepler

Kişisel verileriniz, tds.tarimas.com.tr üzerindeki başvuru formu, yüklediğiniz belgeler ve SMS doğrulaması aracılığıyla elektronik ortamda, kısmen otomatik yollarla toplanır; Tarım Peyzaj AŞ yetkili personeli tarafından değerlendirilir. Verileriniz KVKK madde 5/2 kapsamında;

• (c) başvurduğunuz destek işleminin kurulması ve ifasıyla doğrudan ilgili olması,
• (ç) veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi,
• (e) bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması,
• (f) ilgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, mükerrer desteğin önlenmesi, bilgi güvenliği ve ziyaret istatistiği için veri sorumlusunun meşru menfaati

hukuki sebeplerine dayanılarak işlenir. Yeni destek programlarına ilişkin bilgilendirme SMS'leri yalnızca açık rızanız (KVKK m.5/1) varsa gönderilir; bu rıza başvuru için zorunlu değildir.

5. Aktarım

Kişisel verileriniz yukarıdaki amaçlarla sınırlı olarak;

• Bağlı bulunduğumuz Bursa Büyükşehir Belediyesi'ne denetim ve raporlama amacıyla,
• Talep hâlinde veya mevzuat gereği yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına (ör. Tarım ve Orman Müdürlükleri, denetim makamları, yargı mercileri),
• Hizmet aldığımız ve Türkiye'de yerleşik toplu SMS hizmet sağlayıcısına (yalnızca telefon numarası ve mesaj içeriği), barındırma (sunucu) hizmet sağlayıcısına ve ziyaret istatistiği hizmet sağlayıcısına (sayac.net.tr; yalnızca yukarıdaki ziyaret bilgileri)

KVKK madde 8'e uygun olarak aktarılabilir. Verileriniz yurt dışına aktarılmaz; sistem ve tüm dosyalar Türkiye'deki sunucularda tutulur.

6. Saklama süresi ve güvenlik

Başvuru, değerlendirme ve teslim kayıtları; mükerrer desteğin önlenmesi ve olası denetim ile hukuki uyuşmazlıklar için ilgili programın tamamlanmasından itibaren 10 yıl saklanır. İşlem güvenliği kayıtları (IP adresi, tarayıcı bilgisi, SMS doğrulama kayıtları) 2 yıl, bilgilendirme SMS'i izni ise rızanızı geri alana kadar saklanır. Süre sonunda veriler silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.

T.C. kimlik numaraları şifrelenerek saklanır; yüklenen belgelere yalnızca yetkili personel erişebilir ve her erişim kayıt altına alınır. Siteye erişim şifreli bağlantı (HTTPS) üzerinden sağlanır.

7. Çerezler

Sitede yalnızca oturumun ve formun güvenli çalışması için zorunlu çerezler kullanılır. Reklam veya takip çerezi kullanılmaz. Ziyaret istatistiği, çerez kullanmayan ve Türkiye'de barındırılan sayac.net.tr hizmetiyle tutulur; başvuru formuna girdiğiniz bilgiler bu hizmete gönderilmez. Yazı tipleri dahil diğer tüm içerikler kendi sunucumuzdan yüklenir.

8. Haklarınız

KVKK madde 11 uyarınca; kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, işleme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini, KVKK madde 7'deki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini ve bu işlemlerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.

Puanlama sistem tarafından hesaplansa da her başvuru yetkili personel tarafından incelenir ve onaylanır; sonuçlar yalnızca otomatik işlemeye dayanmaz.

9. Başvuru yöntemi

Haklarınıza ilişkin taleplerinizi, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'e uygun olarak kimliğinizi doğrulayan bilgilerle birlikte; yazılı olarak yukarıdaki adresimize elden veya noter aracılığıyla, ya da sistemimizde kayıtlı e-posta adresinizden kvkk@tarimas.com.tr adresine iletebilirsiniz. Talepleriniz niteliğine göre en kısa sürede ve en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır.

Açık Rıza Metni: Bilgilendirme SMS'leri (isteğe bağlı)

Başvuru formunda veya "Beni haberdar et" bölümünde ilgili kutuyu işaretlemeniz hâlinde; cep telefonu numaranız ve ilgilendiğiniz destek türleri, Tarım Peyzaj AŞ'nin açacağı yeni hibe ve destek programları hakkında size SMS ile bilgi verilmesi amacıyla işlenir ve yalnızca SMS hizmet sağlayıcısına aktarılır. Bu izni vermemeniz başvurunuzu etkilemez. İzninizi dilediğiniz zaman kvkk@tarimas.com.tr adresine bildirerek geri alabilirsiniz.